Kami telah menyusun beberapa puisi terbaik tentang perjalanan menjadi satu posting. Mereka mewakili berbagai macam pandangan dan diambil dari periode waktu yang berbeda. Mereka mengajukan pertanyaan, berbagi kegembiraan perjalanan, dan mengingatkan kita Travelling untuk tidak menerima begitu saja. Suka! Jika Anda Berada di Kairo oleh Simon Constam
Anggota Solo Traveler Insiders, program keanggotaan premium kami, disuguhi pembacaan puisi ini oleh penulis di acara virtual baru-baru ini. Jika Anda Berada di Kairo
Jika Anda berada di Kairo, dan saya di Kampala;jika Anda membawa ke Phoenix, dan saya ke Havana;jika Anda tinggal di Saigon, dan saya di Phnom Penhbahkan jarak pendek itu akan sangat menyinggung perasaan.Dan melihat bagaimana saya ingin tetap dekat dengan Anda,Saya akan menemukan segala cara untuk tetap berhubungan dengan Anda.
Jika Anda pindah ke Tuvalu, untuk tinggal atau bekerja,Dan email terhenti dan telepon tidak berfungsi.Saya akan melatih merpati pintar untuk melayang di atas,untuk dengan setia menjangkau Anda dengan kehilangan kasih saya.
Saya akan menjamin sepucuk surat dengan seorang biarawan di sebuah biara.Saya akan mempercayakan catatan cinta saya kepada seorang misionaris Amazon.Saya akan menyewa Sherpa untuk mendaki gunung setelah Andadi Everest, di Lhotse, Nanga Parbat atau K2…
Saya akan melakukan apa saja untuk menjaga diri saya tetap dekat dengan Anda.Saya akan belajar bahasa Swahili, Hindi, dan bahkan Urdu.Tidak ada rintangan bahasa yang harus saya hadapi,bisa menghalangi keinginanku yang tak kenal lelah.
Anda dapat melakukan perjalanan sejauh dan selama yang Anda sukadengan pesawat, kereta api, atau perahu, dengan mobil atau sepeda.Saya akan menemukan cara, beberapa cara, untuk menjangkau Anda,Saya bahkan akan menggunakan surat siput jika saya benar-benar harus melakukannya.
Jika Anda terbang secara supersonik ke biru,Aku akan radio pilot untuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu.Jika Anda menyematkan untuk perjalanan luar angkasa dan tinggal di pesawat ulang-alik,dan bolak-balik kami adalah kekacauan yang cukup umum,dan pejabat di bawah dan rekan kru Anda di atassemuanya menjadi sangat lelah dengan cinta yang mengamuk, tak berkesudahan, penuh, dan memalukan seperti itu,
tidak peduli masalah yang pasti akan saya alami,Saya akan terus menelepon, tidak dapat dihalangi olehmemohon dari NASA, keluhan atau protes,mereka harus datang menjemput saya, menahan saya.
Jika tidak berbicara adalah sesuatu yang Anda sumpah,Saya akan membacakan untuk Anda, bernyanyi untuk Anda, apa pun yang Anda perlukan untuk saya.Saya akan belajar membaca bibir dan belajar menandatangani jugaBenar-benar tidak ada akhir dari apa yang akan saya lakukan.
Aku akan mengikutimu melalui kegelapan.Aku akan mengikutimu melalui hujan.Perhatian saya sehari-hari mungkin membuat Anda gila.
Sudahkah saya menjelaskan maksud saya? Anda tidak perlu takutAku cukup banyak akal untuk terus mencintaimu.
Begitu besar cintaku, aku tak kenal lelah .Ketika datang kepada Anda, cinta,Aku tidak bisa berhenti mencintaimu! Viaggiate oleh Gio Evan
Saya baru-baru ini menemukan puisi ini ketika seorang teman membagikannya di Facebook. Dari apa yang dapat saya kumpulkan (sebagian besar informasi yang dapat saya temukan tentang dia ditulis dalam bahasa Italia, jadi saya berada di bawah belas kasihan Google Translate) Gio Evan menghabiskan sekitar delapan tahun berkeliling India, Amerika Selatan, dan Eropa dengan sepeda. Mungkin inspirasi untuk karya ini datang dari perjalanannya. Situs webnya menggambarkannya sebagai “seniman, penulis dan penyair multifaset, filsuf, humoris, pemain, penulis lagu, dan seniman jalanan.”
Puisi baru tentang perjalanan tidak datang setiap hari, jadi yang satu ini adalah kejutan yang bagus. Evan mendorong kita untuk melakukan perjalanan untuk pembelajaran dan pertumbuhan pribadi, pemahaman dan penerimaan yang lebih besar, dan perasaan terhubung dengan dunia.
Karena saya tidak dapat menemukan terjemahan bahasa Inggris resmi, saya telah memposting puisi itu dalam bahasa Italia asli, langsung dari halaman Facebook Evan, di samping versi bahasa Inggris yang pertama kali saya baca online.Travel/ViaggiateCobalah untuk bepergian, jika tidak, Anda mungkin menjadi rasis, dan Anda mungkin akhirnya percayabahwa kulit Anda adalah satu-satunya yang benar, bahwa bahasa Andaadalah yang paling romantisdan bahwa Anda adalah yang pertama adalah yang pertama adalah yang pertama. Perjalanan, karena jika Anda tidak bepergian maka pikiran Anda tidak akan diperkuat, tidak akan dipenuhi dengan ide- ide. Impian Anda akan lahir dengan kaki yang rapuh dan kemudian Anda akhirnya percaya pada acara tv, dan pada mereka yang menciptakan musuhyang sangat cocok dengan mimpi buruk Andauntuk membuat Anda hidup dalam teror. Perjalanan,karena perjalanan mengajarkan untuk mengucapkan selamat pagi kepada semua orang tanpa mengabaikan dari mana kita berasal. Perjalanan,karena perjalanan mengajarkan untuk mengucapkan selamat malam kepada semua orang tanpa mengabaikan kegelapanyang kita bawa ke dalam. Perjalanan, karena bepergian mengajarkan untuk menolak, tidak bergantung, untuk menerima orang lain, bukan hanya untuk siapa mereka ditetapi juga untuk apa yang mereka tidak akan pernah bisa. Untuk mengetahui apa yang mampu kita lakukan, untuk merasakan bagian dari keluarga, di luar tradisi dan budaya. Bepergian mengajarkan kita untuk berada di luar. Perjalanan, jika tidak, Anda akhirnya percayabahwa Anda dibuat hanya untuk panoramadan sebaliknya di dalam diri Andaada pemandangan indah yang ingin dikunjungi.Viaggiateche sennò poidiventate razzistie finite per credereche la vostra pelle è l’unicaad avere ragione,che la vostra linguaè la più romanticae che siete stati i primiad essere i primiViaggiateche se non viaggiate poinon vi si fortificano i pensierinon vi riempite di ideevi nascono sogni con le gambe fragilie poi finite per credere alle televisionie a quelli che inventano nemiciche calzano a pennello con i vostri incubiper farvi vivere di terroresenza più salutiné graziené pregoné si sifigureViaggiateche viaggiare insegnaa dare il buongiorno a tuttia prescindereda quale sole proveniamo,che viaggiare insegnaa dare la buonanotte a tuttia prescinderedalle tenebre che ci portiamo dentroViaggiateche viaggiare insegna a resisterea non dipenderead accettare gli altri non solo per quello che sonoma anche per quello che non potranno mai essere,a conoscere di cosa siamo capacia sentirsi parte di una famigliaoltre frontiere,oltre confini,oltre tradizioni e cultura,viaggiare insegna a essere oltreViaggiateche sennò poi finite per credereche siete fatti solo per un panoramae invece dentro voiesistono paesaggi meravigliosiancora da visitare.Penghiburan oleh Billy Collins
Puisi ini, oleh mantan pemenang Penyair AS Billy Collins, yang merupakan penerima pertama Mark Twain Prize for Humor in Poetry, merayakan waktu yang kita habiskan di rumah. Ini mendorong kita untuk menghargai waktu kita tidak bepergian sebanyak perjalanan waktu kita. Ini mengambil arti yang sedikit berbeda sekarang, pada saat tidak ada dari kita yang dapat melakukan perjalananKonsolasi
Betapa menyenangkannya tidak melakukan tur Italia musim panas ini,berkeliaran di kota-kotanya dan mendaki kota-kota bukitnya yang suram.Betapa jauh lebih baik untuk menjelajahi jalan-jalan lokal yang sudah dikenal ini,sepenuhnya memahami arti dari setiap tanda jalan dan papan reklamedan semua gerakan tangan tiba-tiba dari rekan senegaranya.
Tidak ada biara di sini, tidak ada lukisan dinding yang runtuh atau terkenalkubah dan tidak perlu menghafal suksesiraja atau tur ke sudut-sudut penjara bawah tanah yang menetes.Tidak perlu berdiri di sekitar sarkofagus, lihat Napoleontempat tidur kecil di Elba, atau lihat tulang-tulang orang suci di bawah kaca.
Betapa jauh lebih baik untuk memerintahkan kawasan sederhana rumahdaripada dikerdilkan oleh pilar, lengkungan, dan basilika.Mengapa menyembunyikan kepala saya di buku frasa dan peta yang kusut?Mengapa memberi makan pemandangan ke kamera satu mata yang laparingin memakan dunia satu monumen pada satu waktu?
Alih-alih membungkuk di kafe yang tidak tahu kata untuk es,Saya akan menuju ke kedai kopi dan pelayandikenal sebagai Dot. Saya akan meluncur ke aliran pagi harikertas, semua hambatan bahasa turun,sungai-sungai idiom berjalan bebas, telur-telur di atas mudah di jalan.
Dan setelah sarapan, saya tidak perlu menemukan seseorangbersedia memotret saya dengan lengan saya di sekitar pemiliknya.Saya tidak akan bingung tentang tagihan atau catatan dalam jurnalapa yang harus saya makan dan bagaimana matahari datang di jendela.Cukup naik kembali ke mobil
seolah-olah itu adalah mobil besar inggris itu sendiridan membunyikan klakson vernakular saya yang keras, percepatmenyusuri jalan yang tidak akan pernah mengarah ke Roma, bahkan Bologna.Dislokasi oleh Simon Constam
Orang yang tidak sering bepergian tidak selalu mengerti betapa sulitnya itu. Mereka sering salah mengira bepergian karena berlibur. Tetapi mereka adalah hal yang sangat berbeda. Bepergian, terutama jangka panjang, menantang dan meregangkan satu dalam banyak hal. Keterbatasan waktu dalam perjalanan singkat dapat menyebabkan Anda menjelajah dari pagi hingga malam, kembali pada akhirnya kelelahan namun siap untuk melakukannya lagi keesokan harinya. Dislokasi
Saya iri pada mereka yang iri pada saya karena bepergian.Terkadang saya duduk di jalan asing di kafe yang sibuk,membayangkan Anda berharap Anda ada di sini,merasakan untuk pertama kalinya flush yang mendebarkaningin berada di tempat lain,frisson kebahagiaan yang ingin dibawa.Jadi saya duduk diam mengetahui bahwa sekarangsaatnya mencari tahu apa ituSaya bermaksud melakukannya di sini.